Një univers i lindur nga kujtesa.
Albanian Mythology Universe është një projekt krijues që riinterpreton figura, motive dhe rrëfime të mitologjisë shqiptare për një brez të ri lexuesish dhe shikuesish.
Të ruajmë frymën e së vjetrës, pa ndaluar imagjinatën e së resë.
Legjendat nuk duhet të mbeten në heshtje.
Shqipëria ka një trashëgimi të pasur me figura, qenie dhe rrëfime që meritojnë të njihen në forma të reja.
Albanian Mythology Universe lindi nga dëshira për t’i sjellë këto motive në një gjuhë vizuale dhe narrative që mund të komunikojë me publikun bashkëkohor.
Projekti nuk synon vetëm të ilustrojë personazhe të veçuara. Ai synon të ndërtojë një botë të lidhur, ku çdo figurë, vend dhe histori bëhet pjesë e një universi më të madh.
Ta sjellim mitologjinë shqiptare në një formë të re.
Të krijojmë përmbajtje vizuale, tregime dhe përvoja që e bëjnë trashëgiminë mitologjike më të afërt, më të kuptueshme dhe më tërheqëse.
Një univers shqiptar me jehonë përtej kufijve.
Të ndërtojmë një identitet kulturor dhe krijues që mund të zhvillohet përmes novelave grafike, artit, botimeve, produkteve dhe formave të reja të tregimit.
Çfarë duam të ruajmë.
Respekt për origjinën
Çdo interpretim fillon nga kërkimi dhe nga kuptimi i materialit që e ka frymëzuar.
Liri për të krijuar
Tradita nuk trajtohet si diçka e ngrirë, por si një pikënisje për rrëfime dhe forma të reja.
Ndarje mes burimit dhe interpretimit
Materiali i dokumentuar dhe zgjedhjet krijuese duhet të dallohen qartë nga njëra-tjetra.
Një botë që qëndron e lidhur
Çdo personazh dhe histori duhet të kontribuojë në një univers koherent dhe të zgjerueshëm.
Vlerat që drejtojnë çdo vendim.
Nga kërkimi deri te ilustrimi final, këto parime përcaktojnë mënyrën se si ndërtohet AMU.
Autenticitet
Të ruajmë karakterin e trashëgimisë shqiptare pa e reduktuar në dekor sipërfaqësor.
Kërkim
Të krahasojmë burime dhe variante përpara se një element të bëhet pjesë e projektit.
Krijimtari
Të ndërtojmë një gjuhë bashkëkohore që nuk humbet lidhjen me frymën e materialit origjinal.
Vazhdimësi
Të krijojmë histori, personazhe dhe produkte që funksionojnë së bashku në një botë të vetme.
Nga gjurma e parë te bota e plotë.
Procesi kombinon kërkimin kulturor, zhvillimin narrativ dhe eksperimentimin vizual.
Kërkojmë
Identifikojmë figura, emërtime, variante, burime dhe motive të mundshme.
Strukturojmë
Organizojmë informacionin dhe përcaktojmë rolin e tij në univers.
Krijojmë
Zhvillojmë artin, atmosferën, profilin dhe drejtimin narrativ.
Lidhim
Kontrollojmë që çdo element të funksionojë me personazhet dhe historitë e tjera.
Ndajmë
E sjellim materialin te publiku përmes website-it, artit dhe botimeve të projektit.
Të interpretojmë pa e humbur burimin.
AMU synon të trajtojë trashëgiminë me respekt dhe transparencë. Kjo do të thotë të pranojmë variantet, paqartësitë dhe kufijtë e informacionit që kemi.
Burimet identifikohen
Informacioni i dokumentuar do të shoqërohet gradualisht me referencat përkatëse.
Variantet respektohen
Emërtimet dhe rrëfimet rajonale nuk trajtohen automatikisht si një version i vetëm.
Interpretimi deklarohet
Zgjedhjet artistike dhe narrative paraqiten si pjesë e botës krijuese të AMU-së.
Një ekip me një vizion të përbashkët.
Emrat, rolet dhe profilet e ekipit do të publikohen pasi të konfirmohen nga klientja.
Profilet po përgatiten
Kjo hapësirë është rezervuar për prezantimin e themeluesit, drejtimit krijues, ilustruesve, kërkuesve dhe bashkëpunëtorëve që do të konfirmohen zyrtarisht.
Kontakto projektin →Një univers që do të vazhdojë të rritet.
Pesë personazhet
Prezantimi i Zana, Kulshedra, Dragoi, E Bukura e Dheut dhe Shtojzovallet.
Faza aktiveHarta dhe Lore
Dokumentimi i vendeve, varianteve, rregullave dhe lidhjeve të universit.
Në zhvillimNovela Grafike
Zhvillimi i historisë dhe botimit të parë narrativ të projektit.
E planifikuarBotime dhe koleksione
Zgjerimi me art, produkte dhe përvoja të reja nga bota e AMU-së.
Në pritjeNjë univers ndërtohet me çdo zë.
Na kontaktoni për bashkëpunime, pyetje, materiale, ide ose interes rreth projektit.